Ein Rot, das traumhaft dich erschüttert— Durch deine Hände scheint die Sonne. Du fühlst dein Herz verrückt vor Wonne Sich still zu einer Tat bereiten. In Mittag strömen gelbe Felder. Kaum hörst du noch der Grillen Singen, Der Mäher hartes Sensenschwingen. Einfältig schweigen goldene Wälder. Im grünen Tümpel glüht Verwesung. Die Fische stehen still. Gotts Odem Weckt sacht ein Saitenspiel im Brodem. Aussätzigen winkt die Flut Genesung. Geist Dädals schwebt in blauen Schatten, Ein Duft von Milch in Haselzweigen. Man hört noch lang den Lehrer geigen, Im leeren Hof den Schrei der Ratten. Im Krug an scheußlichen Tapeten Blühn kühlere Violenfarben. Im Hader dunkle Stimmen starben, Narziß im Endakkord von Flöten.
A red, that’s shaking you in a dream— Through your hands the sun appears to shine. You feel your heart mad with ecstasy, Silently ready to do something. The yellow fields deluge into noon. You can hardly hear the crickets sing, The grim wielding of the reapers’ scythes. Golden forests naively keep still. Decay smolders in the green temples The fish keep to a dead calm. God’s breath Gently wakes a string piece in the reek. Its flood promises health to lepers. Daedalus’ ghost sails in blue shadows, A haze of milk in hazel branches. Still one long hears the teacher strike up, In the empty yard the cry of rats. On ghastly public house wallpaper Blossom the cooler shades of violet. In their discord the dark voices died, Narcissus in the end chord of flutes.
James Reidel | Menschheit > Mankind Contents | Mudlark No. 53 (2014)