12

Poco resta di te nei miei discorsi,
ermetici vasetti di veleno;
riga sul collo: mangiami di morsi!
Trangugiami. Lo stomaco sia pieno
oggetto di gastrite e di bugie
modulate su pessima frequenza,
apatiche ed insulse litanie
scoppiate da quel vuoto di giacenza
sul tuo cervello molle di pensieri
tarato d’ignoranza, interferenza.
Abbassi gli occhi? Quei pallini neri,
indici della scarsa intelligenza
          non sono specchi d’anima profonda.
          Oh! Quanto è masochista chi c’affonda!

                         ★ ★ ★

Little remains of you in my chats—
poison obscured in vials, airtight.
Written on your collar: eat me in bites!
Gobble me up. Stuff your belly full
with gastritis and lies, modulated
at a dreadful pitch, inane litanies
popping from that vacant storage
in your feeble brain, unhinged
by ignorance, static interference.
You lower your eyes? Those black
beads, signs of your dim intelligence,
          are hardly mirrors of a deeper soul.
          Oh! Only masochists founder there! 

Marco Simonelli &Hoyt Rogers | Will, Sonnet 13
Contents | Mudlark No. 73 (2022)